The Bookbinder Henry, one of New York City’s few remaining bookbinders, operates out of a basement workshop in Chinatown.